Epitaf

„Epitaf” spune povestea a tot ceea ce a fost sau nu să fie. E o poveste a nemuririi amintirii pe care o cărăm în cârcă oriunde am fugi de ea pe acest pământ, și care ne apasă tot mai tare cu fiecare om drag care nu ne mai e, dar ne rămâne. Iubirea persistă în fiecare gând nerostit, în fiecare loc unde am fost împreună și din care ne-am întors separat.

Cătălina Sandu

Ca traducător, mă fascinează cuvântul și forța lui de a crea și de a distruge, deopotrivă. Cred că lăsăm părți din noi în fiecare om pe care l-am iubit cândva și trebuie să avem grijă să nu ne pierdem odată cu el. Poezia înseamnă ce vrea fiecare dintre noi să însemne. Pentru mine scrisul e un refugiu și o cale de comunicare cu cei ce au plecat – trupește ori sufletește – și de care nu mă pot lipsi, pentru că e ca și cum aș pierde părți din mine. Mai mult decât cuvântul, iubesc oamenii, iar iubirea asta doare pentru că mereu atârnă de-un fir de ață, ea nu poate fi definitivă. Ce pot face, totuși, e să mă bucur că, undeva, cândva, am trăit frumos împreună.

Citește Interviul cu Cătălina Sandu și află cum a transformat pierderea în cuvinte, provocările întâmpinate dar și lecțiile învățate pe drumul publicării independente.

58

Română

Paperback

Fiecare exemplar este tipărit în regim Print on Demand, iar termenul de livrare este de 5-7 zile lucrătoare.